MAZDA MODEL 6 2015 Upute za uporabu (in Croatian) 

7-45
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tAko je ukljuþeno svjetlo
upozorenja upravljaþkog sustava
dugog svjetla (HBC)
(naranþasto)*
Ovo svjetlo se ukljuþuje u sluþaju kvara
na upravljaþkom sustavu dugog svjetla
(HBC). Neka vaše vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj
upozorenja/signalno svjetlo za
filtar dizelskih þestica*
vrsta A
Kada je prikazana poruka «Soot
accumulation in DPF too high»
(Prevelika koliþina nakupljene þaÿi
u DPF-u)
Tvar þestice (PM) ne može se automatski
ukloniti i koliþina nakupljenog PM-a
postiže odreÿenu vrijednost koliþine. Kada
se motor dovoljno zagrije (temperatura
rashladnog sredstva motora je 80 °C
ili viša), otpustite papuþicu gasa i vozite
brzinom od 20 km/h ili veüom tijekom
15 do 20 minuta kako biste uklonili PM.
Ako se prikaže poruka «DPF
malfunction» (DPF radi neispravno)
Obratite se struþnom serviseru,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
vrsta B
Upozoravajuüe svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje ukljuþi.
Signalno svjetlo za dizelski filtar za þestice
þaÿi svijetli kada se raspršene þestice þaÿi ne
mogu automatski ukloniti, a koliþina
prikupljenih þestica dosegne odreÿenu
razinu. Kada se motor dovoljno zagrije
(temperatura rashladnog sredstva motora je
80 °C ili viša), otpustite papuþicu gasa i
Ako nastavite voziti dok je na zaslonu
prikazana poruka «Soot accumulation
in DPF too high» (Prevelika koliþina
nakupljene þaÿi u DPF-u), koliþina
þestica (PM) se poveüava i prikazano
bi se moglo promijeniti u poruku
«DPF malfunction» (DPF radi
neispravno). Ako se poruka promijeni
u «DPF malfunction» (DPF radi
neispravno), neka vozilo odmah
pregleda struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Ako se vozilo ne pregleda i
nastavi se voziti, može doüi do kvara
motora.
NAPOMENA
Kad se na zaslonu prikaže poruka
«DPF malfunction» (DPF radi
neispravno), snaga motora je
ograniþena kako bi se zaštitio dizelski
filtar za þestice.
PAŽNJA
*Neki modeli.

7-46
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
vozite brzinom od 20 km/h ili veüom tijekom
15 do 20 minuta kako biste uklonili PM.
Ako se signalno svjetlo za dizelski filtar
za þestice þaÿi ukljuþi, kontaktirajte
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tAko se prikazuje pokazatelj/
signalno svjetlo s kljuþem za
odvijanje
vrsta A
Obavite održavanje u skladu s porukom.vrsta B
Kada svijetli
Signalno svjetlo za kljuþ svijetli kada
doÿe vrijeme zamjene ulja.
Ako svjetlo zasvijetli, zamijenite ulje u
motoru.
Pogledajte Ulje u motoru na str. 6-23.
Dok treperi (SKYACTIV-D 2.2)
Sedimentacijski filtar odvaja vodu od
goriva.
Ako se u tom filtru nakupi voda, svjetlo
upozorenja üe zasvijetliti.
Kada se to dogodi, u najkraüem moguüem
roku kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
tAko zasvijetli signalno svjetlo
sustava za kontrolu
proklizavanja (TCS)/kontrole
dinamiþke stabilnosti (DSC)
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC
ili sustav za pomoü pri koþenju su možda
neispravni i možda neüe pravilno raditi.
Odvezite vozilo do struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera. Ako vozilo neprestano vozi kao i
obiþno s ukljuþenim signalnim
svjetlom za dizelski filtar za þestice
þaÿi, koliþina raspršenih þestica se
poveüava i signalno svjetlo može
poþeti treperiti. Ako signalno svjetlo
za dizelski filtar za þestice þaÿi poþne
treperiti, neka vozilo odmah pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ako se vozilo ne pregleda i nastavi se
voziti, može doüi do kvara motora.
NAPOMENA
Kada signalno svjetlo za dizelski filtar
za þestice þaÿi poþne treperiti, izlazna
snaga motora se ograniþi kako bi se
filtar zaštitio.
PAŽNJA

7-47
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tAko zasvijetli svjetlo upozorenja
za ISKLJUýENI kontrolni sustav
dinamiþke stabilnosti (DSC)
Ako svjetlo nastavi svijetliti, a TCS/DSC
nije iskljuþen, odvezite vozilo struþnom
serviseru na popravak, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera. Možda
postoji neispravnost u DSC-u.
tAko se ne iskljuþi signalno svjetlo
za nisku temperaturu rashladnog
sredstva (plavo)
Ako svjetlosni pokazatelj niske
temperature rashladne tekuüine ostaje
upaljen nakon što se motor dovoljno
zagrijao, možda je neispravan senzor
temperature. Zatražite savjet struþnog
servisera, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
tAko zasvijetli ili neuobiþajenom
brzinom treperi signalno svjetlo
pokazivaþa smjera/upozorenje na
opasnost
Ako signalno svjetlo nepravilno treperi,
možda je jedna od žaruljica pokazivaþa
smjera pregorjela. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Osim treptanja signalnog svjetla, iz
motora üe se þuti lagani zvuk rada
motora. To znaþi da TCS/DSC
pravilno funkcionira.
•Na skliskim površinama, poput
snijega, bit üe nemoguüe postiüi
brzinu vrtnje ako je ukljuþen TCS.

7-48
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tAko se ukljuþi ili treperi signalno
svjetlo za zaštitu
Ako se motor ne pokrene s ispravnim
kljuþem i sigurnosni svjetlosni indikator
nastavlja svijetliti ili treptati, sustav je
možda u kvaru. Zatražite savjet
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tAko je svjetlo upozorenja
(naranþasto) za Mazda radarski
tempomat (MRCC) ukljuþeno*
Svjetlo upozorenja ukljuþuje se ako
postoji kvar na sustavu dok je sustav
Mazda radarskog tempomata (MRCC)
ukljuþen. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tAko se ukljuþi svjetlo koje
oznaþava da je sustav praüenja
mrtvog kuta (BSM) iskljuþen*
vrsta A
Ako pokazatelj ostane prikazan iako se
koristi sklopka sustava nadzora mrtvog
kuta (BSM), on üe oznaþavati problem u
sustavu. Neka vaše vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
vrsta B
U sustavu se problem može signalizirati u
sljedeüim uvjetima. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Svjetlo se ne ukljuþuje dok je paljenje
ukljuþeno.
•Ono üe ostati ukljuþeno iako je sklopka
sustava nadzora mrtvog kuta (BSM)
postavljena u iskljuþen položaj.
•Ukljuþit üe se za vrijeme vožnje.
NAPOMENA
Ako se vozilo vozi po cesti s malo
prometa i malo vozila koje radarski
senzori mogu otkriti, sustav üe se
privremeno iskljuþiti (indikator
iskljuþenog sustava za praüenje mrtvog
kuta (BSM) üe se pojaviti na ploþi s
instrumentima). Ipak, to ne predstavlja
neispravnost.
*Neki modeli.

7-49
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tAko treperi signalno svjetlo za
ukljuþena svjetla
Svjetlo nastavlja treperiti ako postoji kvar
na sustavu osvjetljenja. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tAko se ukljuþi svjetlo upozorenja
LED svjetala*
Ovo svjetlo se ukljuþuje ako prednje LED
svjetlo radi neispravno. Neka vaše vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
tPodsjetnik za upaljena svjetla
Ako su svjetla ukljuþena i ako se paljenje
prebaci na ACC ili ako se paljenje
iskljuþi, prilikom otvaranja vrata vozaþa
þut üe se stalni zvuþni signal.
tZvuþno upozorenje zraþnog
jastuka/sustava zatezaþa
prednjega sigurnosnog pojasa
Ako se otkrije kvar u sustavima zraþnog
jastuka/zatezaþa prednjeg sigurnosnog
pojasa i lampici upozorenja, zvuk
upozorenja þut üe se svake minute u
trajanju od oko 5 sekundi.
Zvuþni signal upozorenja sustava zraþnog
jastuka i zatezaþa sigurnosnog pojasa
nastavit üe se oglašavati otprilike 35 minuta.
Neka vaše vozilo u najkraüem moguüem
roku pregleda struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
Zvuk upozorenja je
aktiviran
NAPOMENA
•Kad je paljenje okrenuto na ACC,
«Ignition Not Switched Off (STOP)
Warning Beep» (Zvuþno
upozorenje Paljenje nije iskljuþeno)
(STOP) (stranica 7-50) zaobilazi
podsjetnik o ukljuþenim svjetlima.
•Dostupna je funkcija za
podešavanje glasnoüe zvuka
podsjetnika za upaljena svjetla.
Pogledajte odjeljak Znaþajke za
osobnu prilagodbu na stranici 9-14.
*Neki modeli.

7-50
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tZvuk upozorenja sigurnosnog
pojasa
Prednje sjedalo
Ako brzina vozila premaši oko 20 km/h
dok vozaþ ili suvozaþ nisu zavezali pojas,
oglasit üe se upozoravajuüi zvuþni signal.
Ako pojas i dalje nije priþvršüen, zvuþni
signal se prekida jednom i onda se dalje
javlja još 90 sekundi. Zvuþni signal nakon
što se priþvrsti pojas vozaþa ili suvozaþa.Stražnje sjedalo
*
Zvuk upozorenja ukljuþuje se jedino
ako se pojas otkopþa nakon što je bio
priþvršüen.
tZvuþno upozorenje Paljenje nije
iskljuþeno (STOP)
(Europski modeli)
Ako su vozaþeva vrata otvorena dok je
paljenje okrenuto na ACC, zvuþni signal
üe se oglasiti 6 puta kako bi se vozaþa
upozorilo da paljenje nije iskljuþeno
(STOP) (za vozila s mjeraþem vrste A
poruke se prikazuju na ploþi s
instrumentima). Ako se ostavi u tom
stanju, sustav za ulaz bez kljuþa ne radi,
vozilo se ne može zakljuþati i akumulator
üe se isprazniti.
Ne upravljajte vozilom s aktiviranim
zvuþnim upozorenjem zraþnog
jastuka/sustava zatezaþa prednjega
sigurnosnog pojasa:
Opasno je upravljati vozilom s
aktiviranim zvuþnim upozorenjem
zraþnog jastuka/sustava zatezaþa
prednjega sigurnosnog pojasa:
Usluþaju sudara zraþni jastuci i
sustav zatezaþa prednjeg sigurnosnog
pojasa neüe se aktivirati, a to bi moglo
uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt.
U najkraüem moguüem roku
kontaktirajte struþnog servisera,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da pregleda vozilo.
UPOZORENJENAPOMENA
•Postavljanje teških predmeta na
prednje sjedalo može, ovisno o
težini predmeta, aktivirati funkciju
upozorenja sigurnosnog pojasa
suvozaþa.
•Kako bi senzor težine sjedala
suvozaþa pravilno funkcionirao, ne
postavljajte na prednje sjedalo
suvozaþa dodatni jastuþiü niti sjediti
na njemu. Senzor možda neüe raditi
kako treba zato što bi dodatni
jastuþiü za sjedalo mogao
uzrokovati smetnje senzora.
•Kada malo dijete sjedi na prednjem
sjedalu, signalni zvuk možda neüe
raditi.
*Neki modeli.

7-51
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
(Osim europskih modela)
Ako su vozaþeva vrata otvorena kada se
paljenje prebaci na ACC, þut üe se
neprekidni zvuþni signal upozorenja kako
bi obavijestio vozaþa da paljenje nije
iskljuþeno (STOP). Ako se ostavi u tom
stanju, sustav za ulaz bez kljuþa ne radi,
vozilo se ne može zakljuþati i akumulator
üe se isprazniti.
tZvuk upozorenja kad je kljuþ
uklonjen iz vozila
Pod sljedeüim uvjetima oglašavat üe se
zvuþi signal i neprekidno üe treperiti
upozoravajuüe svjetlo za KLJUý (crveno)
kad paljenje nije iskljuþeno kako bi
upozorilo vozaþa da je kljuþ uklonjen
(za vozila s mjeraþem vrste A poruke se
prikazuju na ploþi s instrumentima).
Upozoravajuüe svjetlo za KEY (crveno)
prestat üe treperiti kada se kljuþ vrati u
vozilo (za vozila s mjeraþem vrste A poruke
se prikazuju na ploþi s instrumentima):
Paljenje nije iskljuþeno i sva vrata i
stražnja podizna vrata su zatvorena nakon
uklanjanja kljuþa iz vozila. (Zvuþni signal
zaþut üe se 6 puta.)
tZvuþno upozorenje Kvar sklopke
zahtjeva (za ulaz bez kljuþa)
Ako se sklopka zahtjeva pritisne pod
sljedeüim uvjetima dok se nosi kljuþ,
zvuþni signal þut üe se 2 sekunde kako bi
pokazao da se prednja vrata i stražnja
podizna vrata ne mogu zakljuþati.
•Ako su vrata otvorena (ukljuþujuüi
pritvorena vrata).
•Ako paljenje nije iskljuþeno.
tZvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u prtljažnom prostoru
(S funkcijom sustava za ulaz
bez kljuþa)
Ako se kljuþ ostavi u prtljažniku, a sva
vrata i stražnja vrata/poklopac prtljažnika
su zatvorena, oglasit üe se zvuþni signal u
trajanju od oko 10 sekundi kako bi se
vozaþa upozorilo da je kljuþ ostavljen u
prtljažniku. U tom sluþaju otvorite
stražnja vrata/poklopac prtljažnika tako
da pritisnete elektriþni otvaraþ stražnjih
vrata/poklopca prtljažnika i uklonite
kljuþ. Kljuþ koji je uklonjen iz prtljažnika
možda neüe raditi, jer su mu funkcije
možda privremeno obustavljene. Kako
biste vratili funkcije kljuþa, provedite
odgovarajuüu proceduru (str. 3-8).
NAPOMENA
Buduüi da kljuþ koristi radiovalove
niskog intenziteta, zvuk upozorenja o
tome da je kljuþ uklonjen iz vozila može
se aktivirati ako se kljuþ nosi zajedno s
metalnim predmetom ili se postavi na
podruþje sa slabim prijemom signala.

7-52
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tZvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u vozilu (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
Ako se kljuþ ostavi u kabini vozila i sva
vrata i stražnja vrata su zakljuþana
pomoüu posebnog kljuþa, zaþut üe se
zvuþni signal u trajanju od 10 sekunda
kako bi podsjetio vozaþa da je kljuþ
ostavljen u kabini vozila.
Ako se ovo dogodi, vrata i stražnja vrata
üe se zakljuþati, ali funkcije kljuþa koji je
ostavljen u kabini vozila bit üe
privremeno obustavljene.
Provedite primjenjivu proceduru kako
biste vratili funkcije kljuþa (str. 3-8).
tZvuk upozorenja i-stopa
•Ako su vozaþeva vrata otvorena kada
motor ne radi u praznom hodu, zaþut
üete neprekidni zvuþni signal
upozorenja koji obavještava vozaþa da
motor vozila ne radi u praznom hodu.
Zvuþni signal üe prestati kada se
vozaþeva vrata zatvore.
•Zvuk upozorenja ukljuþuje se ako se
sljedeüe operacije izvršavaju kada je
zaustavljen rad motora u praznom
hodu. U tom se sluþaju iz sigurnosnih
razloga motor ne pokreüe automatski.
Pokrenite motor na uobiþajeni naþin.
•(Europski model)
Sigurnosni pojas vozaþa nije
priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
•(Osim europskog modela)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
položaju D ili M (ne u fiksnom
naþinu rada drugog stupnja
prijenosa), sigurnosni pojas vozaþa
nije priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
tZvuk upozorenja i-ELOOP*
Ako se vozilo kreüe dok se prikazuje
«i-ELOOP charging» (i-ELOOP se puni),
oglasit üe se alarm. Prije vožnje uvjerite
se da se poruka više ne prikazuje.
tAlarm za brzinu vozila*
Funkcija alarma za brzinu vozila
dizajnirana je da vozaþa jednim zvuþnim
signalom i znakom upozorenja na ploþi s
instrumentima upozori da je prethodno
postavljena brzina vozila prekoraþena.
Možete promijeniti postavku brzine
vozila na kojoj se aktivira upozorenje
(str. 4-27).
tZvuþno upozorenje za
neodgovarajuüi tlak u gumama*
Ako postoje bilo kakve nepravilnosti tlaka
u gumama, oglasit üe se zvuþno
upozorenje u trajanju od 3 sekunde
(str. 4-220).
tZvuþno upozorenje na vanjsku
temperaturu*
Upozorava vozaþa na moguünost zaleÿene
ceste ako je vanjska temperatura niska.
Ako je vanjska temperatura niža od 4 °C,
zvuþni signal üe se oglasiti jednom, a
zaslon s prikazom vanjske temperature üe
treperiti desetak sekundi. (str. 4-25)
*Neki modeli.

7-53
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tZvuk upozorenja za napuštanje
trake*
Ako sustav dok radi odredi da bi vozilo
moglo izaüi iz trake, oglasit üe se zvuþnim
upozorenjem.
tZvuk upozorenja sustava za
praüenje mrtvog kuta (BSM)*
Vožnja prema naprijed
Zvuk upozorenja se ukljuþuje kada je
ukljuþen pokazivaþ smjera na onoj strani
gdje je ukljuþeno svjetlo upozorenja
BSM-a.
Vožnja unatrag
Ako se predmet poput vozila ili vozila na
dva kotaþa približava lijevoj ili desnoj
stražnjoj strani vozila, sustav za praüenje
mrtvog kuta (BSM) üe ukljuþiti zvuþno
upozorenje.
tZvuþni signal upozorenja za
elektroniþku blokadu upravljaþa
Zvuþni signal upozorenja aktivira se ako
kolo upravljaþa nije zakljuþano nakon
pritiska gumba za pokretanje. (str. 4-2)
tSistemska upozorenja za Mazda
radarski tempomat (MRCC)*
Sistemska upozorenja za Mazda radarski
tempomat (MRCC) obavještavaju vozaþa
o kvarovima na sustavu te mjerama
opreza u upotrebi kada je potrebno.
Provjera na temelju zvuþnog upozorenja.
tUpozorenje za sudar*
Ako postoji moguünost sudara s vozilom
ispred ili preprekom iza vozila, na zaslonu
üe se prikazati upozorenje i odmah se
ukljuþuje zvuk upozorenja.
NAPOMENA
•Glasnoüa zvuka upozorenja za
sustav držanja trake/LDWS može se
promijeniti.
Pogledajte Znaþajke za osobnu
prilagodbu na str. 9-14.
•
Vrsta zvuka upozorenja za sustav
držanja trake/LDWS može se
promijeniti.
Pogledajte Znaþajke za osobnu
prilagodbu na str. 9-14.
NAPOMENA
Dostupna je funkcija za osobnu
prilagodbu glasnoüe zvuka upozorenja
sustava BSM. Pogledajte Znaþajke za
osobnu prilagodbu na str. 9-14.
Mjere oprezaŠto provjeriti
Zvuþni signal oglasit üe
se 1 put dok je ukljuþen
Mazda radarski
tempomat (MRCC)
Brzina vozila manja je od
25 km/h i sustav
Mazdinog radarskog
tempomata (MRCC) je
iskljuþen.
(Europski modeli)
Zvuþni signal oglašava
se 5 puta tijekom vožnje
(Osim europskih
modela)
Zvuþni signal nastavlja
se oglašavati za vrijeme
vožnje.
Udaljenost izmeÿu vašeg
vozila i vozila ispred vas
je premala. Provjerite
sigurnost u okruženju i
smanjite brzinu vozila.
Kada je ukljuþen Mazda
radarski tempomat
(MRCC), oglasit üe se
zvuþni signal i svijetlit üe
svjetlo upozorenja
(naranþasto) na ploþi s
instrumentima za Mazda
radarski tempomat
(MRCC).Može znaþiti kvar na
sustavu. Neka vaše
vozilo pregleda struþni
serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog
servisera.
*Neki modeli.

7-54
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tZvuk upozorenja brzine od
120 km/h*
Ako brzina vozila premaši 120 km/h,
zvuk upozorenja se oglašava na
5 sekunda.
tZvuþni signal upozorenja za
servo upravljaþ
Ako postoji neispravnost u sustavu servo
upravljaþa, svjetlo za neispravnost servo
upravljaþa se ukljuþuje ili treperi, a
istovremeno se aktivira zvuþni signal.
Pogledajte svjetla upozorenja/indikatora
na str. 4-36
tZvuk upozorenja elektriþne
parkirne koþnice
Zvuk upozorenja se ukljuþuje u sljedeüim
stanjima:
•Kada vozilo vozi s ukljuþenom
elektriþnom parkirnom koþnicom.
•Sklopka elektriþne parkirne koþnice je
ukljuþena dok se vozilo kreüe.
*Neki modeli.